DWG in SketchUp problemlos importieren

Importieren auf einen Blick

Eine DWG-Datei importieren Sie in SketchUp Pro über Datei, dann Importieren, wobei Sie als Dateityp AutoCAD-Dateien auswählen und die DWG-Datei wählen. Der wichtigste Schritt verbirgt sich hinter der Schaltfläche Optionen: Dort legen Sie die Einheit fest. Denn SketchUp liest die Einheit nicht aus der DWG-Datei, weshalb die Zeichnung ohne die richtige Wahl im falschen Maßstab ankommt.

DWG- und DXF-Import sind in SketchUp Pro und Studio enthalten, nicht in der kostenlosen Web-Version. Mit einem Abonnement, das SketchUp Pro beinhaltet, können Sie sowohl 2D-Grundrisse als auch 3D-CAD-Geometrie importieren. Im Folgenden durchlaufen Sie den vollständigen Prozess, von der Vorbereitung der Datei in AutoCAD bis zum Aufräumen nach dem Import, damit Sie die typischen Maßstabs- und Performance-Probleme vermeiden.

Vorbereitung in AutoCAD

Eine saubere DWG importiert sich wesentlich reibungsloser als eine unordentliche Datei. Bereinigen Sie die Zeichnung daher zuerst in AutoCAD, bevor Sie sie exportieren. Das spart später viel Aufräumarbeit in SketchUp und hält Ihr Modell schlank.

• Löschen Sie überflüssige Layer, Blöcke und Textstile mit dem Befehl PURGE.
• Isolieren Sie mit WBLOCK nur den Bereich oder Layer, den Sie wirklich importieren möchten.
• Platzieren Sie die Zeichnung nahe am Ursprung, denn Geometrie weit vom Nullpunkt macht SketchUp langsam.
• Explodieren Sie Polylinien mit Bögen, wenn Sie die Bögen nach dem Import als echte Segmente sehen möchten.

Speichern Sie im Zweifelsfall eine separate, bereinigte Exportversion Ihrer DWG und lassen Sie Ihre ursprüngliche Arbeitszeichnung unberührt. So behalten Sie in AutoCAD Ihre vollständige Zeichnung und importieren in SketchUp nur das wirklich Notwendige.

Achten Sie auch auf die DWG-Version, in der Sie speichern. SketchUp liest die gängigen AutoCAD-Formate, aber ein sehr altes oder brandneues Format kann Probleme bereiten. Speichern Sie in AutoCAD mit Speichern unter und wählen Sie ein breit unterstütztes DWG-Format von vor einigen Jahren. So stellen Sie sicher, dass SketchUp die Datei problemlos einliest.

Schritt für Schritt importieren

Folgen Sie diesen Schritten, um eine DWG sauber einzulesen.

1. Öffnen Sie Ihr Modell und wählen Sie Datei > Importieren.
2. Stellen Sie unten rechts den Dateityp auf AutoCAD-Dateien (*.dwg, *.dxf) ein.
3. Wählen Sie die DWG-Datei aus, klicken Sie aber noch nicht auf Importieren.
4. Klicken Sie auf Optionen und legen Sie die Einheit und die gewünschten Importoptionen fest.
5. Bestätigen Sie mit OK und klicken Sie anschließend auf Importieren.
6. Prüfen Sie das Zusammenfassungsfenster mit der Anzahl importierter Elemente und schließen Sie es.

Die importierte Zeichnung kommt als einzelne Komponente oder Gruppe herein, sodass Sie sie auf einmal verschieben können, ohne dass die Linien an Ihrem bestehenden Modell haften. Platzieren Sie sie an der gewünschten Stelle und klicken Sie zum Bestätigen. Das Zusammenfassungsfenster ist nützlich: Steht dort null importierte Elemente, enthielt die Zeichnung möglicherweise nichts Brauchbares oder es war der falsche Dateityp ausgewählt.

Die Layer aus AutoCAD kommen als Tags in SketchUp mit. Das ist praktisch, denn so können Sie Teile der Zeichnung über das Tags-Fenster einzeln ein- oder ausblenden. In der Regel möchte man den Import auf dem Standard-Tag (Untagged) modellieren und die mitgekommenen Tags nur verwenden, um die Anzeige zu steuern. Setzen Sie daher Geometrie nie direkt auf einen Tag, sondern nur die Gruppen und Komponenten, die diese Geometrie enthalten.

Die richtige Einheit wählen

Der Maßstabsfehler ist das häufigste Problem beim DWG-Import, und die Ursache ist immer dieselbe: SketchUp erkennt die Einheit nicht selbst. Im Fenster Optionen wählen Sie unter anderem zwischen Modelleinheiten, Millimeter, Zentimeter, Meter, Zoll, Fuß und Kilometer.

Wenn Sie wissen, in welcher Einheit die Zeichnung erstellt wurde, wählen Sie diese exakt aus. Einen Grundriss in Millimetern importieren Sie mit der Option Millimeter, dann kommt er in Originalgröße herein. Ist die Quellenheit unbekannt, wählen Sie Modelleinheiten – dann setzt SketchUp eine CAD-Einheit gleich einem Zoll – oder nehmen Sie eine große Einheit wie Meter und skalieren Sie die Zeichnung anschließend manuell.

Kontrollieren Sie nach dem Import stets ein bekanntes Maß mit dem Befehl Messen (Maßband). Messen Sie zum Beispiel eine Tür, die 900 Millimeter breit sein soll. Stimmt die Länge nicht, verwenden Sie den Befehl Skalieren oder messen Sie den Abstand mit Maßband und geben Sie direkt den richtigen Wert ein, wenn SketchUp fragt, ob das gesamte Modell umskaliert werden soll. So bringen Sie alles in einem Schritt auf das richtige Maß.

Importoptionen erklärt

Neben der Einheit bietet das Fenster Optionen noch einige Einstellungen, die die Qualität des Imports bestimmen.

• Koplanare Flächen zusammenführen: Entfernt überflüssige Dreieckslinien innerhalb ebener Flächen und liefert sauberere Flächen.
• Flächen einheitlich orientieren: Lässt SketchUp die Vorderseite der importierten Flächen einheitlich ausrichten, sodass nicht überall blaue Rückseiten zu sehen sind.
• Zeichnungsursprung beibehalten: Platziert die Geometrie am Ursprung aus der DWG-Datei. Wenn Sie dies deaktiviert lassen, wird die Zeichnung nahe dem SketchUp-Ursprung positioniert.

Für die meisten Grundrisse lassen Sie Koplanare Flächen zusammenführen und Flächen einheitlich orientieren aktiviert. Zeichnungsursprung beibehalten schalten Sie nur ein, wenn mehrere Zeichnungen exakt übereinanderpassen müssen, zum Beispiel bei Geschossen, die deckungsgleich übereinander liegen sollen.

3D-DWG importieren

Nicht jede DWG ist ein flacher Grundriss. Enthält die Datei 3D-Geometrie, importiert SketchUp diese mit denselben Schritten, aber es gibt einige Punkte zu beachten. SketchUp arbeitet mit Flächen (Faces), während AutoCAD häufig mit Kanten, Volumenkörpern (Solids) und Netzen arbeitet. Volumenkörper und 3D-Flächen kommen meist sauber herein, lose Kanten ohne geschlossene Kontur bleiben Linien ohne Fläche.

Wenn Sie einen 3D-Import erhalten, der nur aus losen Linien besteht, müssen Sie die Flächen selbst schließen, indem Sie mit dem Linien-Werkzeug eine Kante nachziehen, sodass SketchUp die Fläche erkennt. Gebogene Oberflächen aus AutoCAD erscheinen als Raster kleiner Flächen, was die Geometrie schwer macht. Halten Sie 3D-Imports daher so einfach wie möglich und importieren Sie nur das, was Sie wirklich benötigen.

Wenn Sie unsicher sind, ob die Daten 2D oder 3D sind, betrachten Sie die Zeichnung zuerst in AutoCAD in einer Isometrie-Ansicht. So wissen Sie vorab, was Sie in SketchUp erwartet, und wählen die richtige Aufräumstrategie nach dem Import.

Häufige Probleme

Die folgenden Probleme treten nach einem DWG-Import am häufigsten auf, mit der Lösung daneben.

Liegt die Geometrie weit vom Ursprung entfernt, z. B. auf Landeskoordinaten, arbeitet SketchUp spürbar langsamer, und es können Ungenauigkeiten auftreten, weil SketchUp mit begrenzter Präzision fern des Nullpunkts rechnet. Verschieben Sie die Zeichnung in AutoCAD in die Nähe des Nullpunkts, bevor Sie exportieren.

Aufräumen nach dem Import

Eine DWG enthält oft mehr, als Sie benötigen. Räumen Sie daher gleich nach dem Import auf. Explodieren Sie den Import erst, wenn Sie die losen Linien wirklich brauchen, um Flächen zu ziehen; solange alles in einer Gruppe oder Komponente steckt, bleibt es übersichtlich.

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Import und wählen Sie Explodieren, wenn Sie die Linien einzeln bearbeiten möchten.
2. Ziehen Sie Flächen, indem Sie offene Konturen mit dem Linien-Werkzeug nachzeichnen.
3. Entfernen Sie überflüssige Tags, die aus AutoCAD mitgekommen sind, über das Tags-Fenster.
4. Verwenden Sie das Fenster Modellinformationen oder die Statistiken, um nicht verwendete Bestandteile mit Bereinigen (Purge Unused) zu löschen.

Setzen Sie die brauchbaren Teile anschließend in logische Gruppen oder Komponenten. Wenn Sie unsicher sind, welcher Container am besten passt, lesen Sie, wann Sie Komponenten oder Gruppen in SketchUp wählen. Das spart später viel Bearbeitungszeit und hält Ihr Modell sauber strukturiert.

Eine praktische Vorgehensweise ist, den Import als separate Referenz unten liegen zu lassen und darauf aufzubauen. Legen Sie den importierten Grundriss auf den Boden (die rote und grüne Achse) und ziehen Sie Ihre Wände mit Push/Pull entlang der Konturen hoch. So nutzen Sie die CAD-Zeichnung als maßhaltigen Unterleger, ohne den Import selbst bearbeiten zu müssen. Sperren Sie den Import bei Bedarf, damit Sie ihn nicht versehentlich verschieben.

Dateigröße und Performance

Eine schwere DWG kann Ihr SketchUp-Modell unnötig groß machen. Begrenzen Sie das, indem Sie bereits in AutoCAD aufräumen: Entfernen Sie nicht verwendete Layer, Blöcke und Textstile und exportieren Sie nur den Layer oder Bereich, den Sie benötigen, anstatt der gesamten Zeichnung.

Nutzen Sie nach dem Import den Befehl Bereinigen (Purge Unused), um alle nicht verwendeten Bestandteile auf einmal zu entfernen. Ein leichteres Modell öffnet schneller, rotiert geschmeidiger und rendert stabiler. Überprüfen Sie die Statistiken über Fenster > Modellinformationen > Statistiken, um zu sehen, wie viele Kanten und Flächen Ihr Import hinzugefügt hat.

Wenn ein Import extrem viele Linien enthält, ist die Zeichnung wahrscheinlich zu detailliert für Ihren Zweck. Ein Grundriss mit allen Möbelsymbolen, Schraffuren und Maßlinien ist schwerer, als Sie zum Ziehen von Wänden benötigen. Entfernen Sie diese Details in AutoCAD oder belassen Sie sie unter einem separaten, ausgeblendeten Tag, damit Ihr Modell handhabbar bleibt.

Wenn Sie die Zeichnung bald in ein 3D-Modell umwandeln und visualisieren möchten, prüfen Sie, ob Ihre SketchUp-Lizenz korrekt aktiviert ist, denn der CAD-Import ist nur in den Kaufversionen enthalten. Die offiziellen Anleitungen finden Sie im SketchUp Help Center zum Importieren von CAD-Dateien.